C罗中文球迷网

返回列表页

欧文:我当时没有意识到金球奖的重要性现在我为此感到非常自豪克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

10月18日,欧文的出色表现为他带来了金球奖。到目前为止克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,欧文是唯一一位获得这个奖项的利物浦球员。 当年利物浦获得了联盟杯、足协杯、联赛杯和欧洲超级杯的冠军。欧文还在世界杯预选赛对阵德国的比赛中上演帽子戏法,帮助英格兰5-1取胜。 当时欧文推了劳尔、卡恩、托蒂、菲戈、亨利,对吧?候选人名单将永远是星光熠熠的。"“我当时把候选人名单的图片放在手机里。郁闷的时候会拿出来看看。我只需要看一看克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,就知道当时我打败了名单上的所有人。”

欧文:我当时没有意识到金球奖的重要性现在我为此感到非常自豪克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

“那是特殊的一年,特殊的赛季——,无论是在俱乐部还是在国家队。太棒了,目标就像流水一样。”

欧文被告知,他在那年12月对阵罗马的欧冠比赛前获得了这个奖项。当时,利物浦由菲尔汤普森执教,而吉拉德霍利尔正在从心脏病中恢复。

欧文说:“我认为汤普森带着手机来到更衣室是非常奇怪的。他通常不带手机。然后他让我从更衣室出来,在走廊告诉我‘那个老人(吉拉德霍利尔)想和你谈谈’。”

“因为霍利尔又老又病,我已经很久没有联系他了。他告诉我,‘你获得了金球奖,我想在比赛前告诉你。’当时我很兴奋,但我全神贯注于目前的比赛。"

“过了一会儿,霍利尔接着说,‘难道你没有意识到你赢得了什么吗?’我回答说,‘老人,我很开心,也很自豪’。霍利尔然后对我说,‘不,你没有意识到这个成就意味着什么。"

欧文:我当时没有意识到金球奖的重要性现在我为此感到非常自豪克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

“说实话,霍利尔说得太对了,我当时真的没有意识到。我在安菲尔德所有球迷面前举起了奖杯,我迫不及待地想马上把它交给他们。”

“那是我当时的态度。当然,现在我成熟了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,奖杯现在骄傲地放在家里。”

欧文是目前唯一获得金球奖的利物浦球员。肯尼达格利什在1983年获得金球奖第二名,杰拉德在获得第三名,托雷斯在排名第二。今年,范代克是金球奖的有力竞争者。

欧文说:“这很特别。当然,金球奖比以往任何时候都更有意义,因为我们在英国还没有真正庆祝过。”

“当我搬到马德里时,有人说,‘这是金球奖的得主’。这在整个欧洲都令人钦佩,但在英格兰却不是,因为在英格兰踢球的人没有多少人获得过这个奖项。小时候都没听说过(金球奖)。”

“我去马德里的时候觉得‘哇’,但现在我觉得金球奖已经深深扎根在我们的意识里了。”

“但我仍然认为,如果你在意大利或西班牙,金球奖是一个非常非常重要的奖项,即使不是最重要的奖项,也绝对高于它在英国的地位。”

勘误:此前在文中,对于欧文有关霍利尔的评论翻译出现了差错,现已改正,为带来的误解致歉。感谢JRs的批评指正,未来继续接受JRs监督!

返回顶部